Dante Alighieri Amsterdam - Italiaanse taal en cultuur in Amsterdam

Lezing ~ Roberta D’Alessandro: Le lingue ereditarie italiane in America
2023-10-12 20:00 - 22:00 (Europe/Amsterdam) | Het Amsterdams Lyceum, Valeriusplein 15, Amsterdam, 1075 BJ
L’emigrazione italiana è un fenomeno ben noto. Solo nel 1916, l’anno in cui essa ha raggiunto il picco, 872.598 italiani hanno lasciato l’Italia per cercare altrove un futuro migliore. L’emigrazione è poi continuata quasi ininterrottamente, vivendo un’altra ondata nel secondo dopoguerra, per poi stabilizzarsi durante gli anni del boom economico e tornare a crescere recentemente. Molti degli emigrati del dopoguerra, quando hanno lasciato l’Italia, non parlavano italiano, ma una qualche lingua locale, o un dialetto. Che ne è stato di quelle lingue? Come sono diventate? Sono rimaste cristallizzate com’erano 60 o 70 anni fa o sono cambiate? Questa lezione racconterà la nostra ricerca, svolta nell’ambito del progetto europeo Microcontact, sulle lingue degli emigranti italiani nelle Americhe. Si parlerà delle lingue ma anche delle comunità, di come sono cambiate, come si sono integrate con le comunità locali, e come esse hanno influenzato a loro volta i Paesi di arrivo.
Roberta D’Alessandro è professoressa ordinaria di Linguistica Generale/Sintassi e variazione linguistica e direttrice del dipartimento di Linguistica dell’Università di Utrecht, dove ha diretto fino allo scorso anno un progetto, finanziato dallo European Research Council, intitolato Microcontact, dedicato alle lingue ereditarie italo-romanze nelle Americhe. Prima di Utrecht, Roberta è stata titolare della cattedra di Italianistica dell’Università di Leiden, dove è arrivata dopo aver lavorato e studiato a Montreal, a Cambridge, a Seattle, e in diverse altre sedi straniere.
N.B. Deze lezing wordt in het Italiaans gegeven.

Lezing ~ Giulia Cartini Fascismo: storia e memoria più di cento anni dopo
2024-05-30 20:15 - 21:30
Nell’ottobre 1922 Mussolini formò il primo governo fascista su iniziativa del Re Vittorio Emanuele III. Con un atto di forza, la ‘Marcia su Roma’, e con solo 37 (su un totale di 535) deputati fascisti in Parlamento. Cento anni dopo un piccolo partito (Fratelli d’Italia) ha ottenuto nelle elezioni di settembre 2022 il 26% dei voti. Alleandosi con Matteo Salvini (Lega 9%) e Berlusconi (Forza Italia 8%), Giorgia Meloni ha conquistato in Parlamento una maggioranza relativa del 44%.
Dunque per la prima volta dopo la liberazione dal nazifascismo nel 1945 l’Italia ha un governo di estrema destra. Tuttavia non possiamo dire che gli Italiani, in maggioranza, siano diventati nazionalisti, sovranisti, o addirittura razzisti e neofascisti.
Questo governo rappresenta solo una parte degli Italiani. Ma indubbiamente anche in Italia cresce l’attrazione per governi autoritari, per i politici che promettono ordine e stabilità. E la memoria pubblica di ciò che il Fascismo è ed è stato si indebolisce nelle visioni nostalgiche (‘quando c’era Mussolini lo Stato funzionava meglio’), nelle amnesie (‘i soldati italiani non hanno commesso crimini di guerra’), nelle autoassoluzioni (‘la Seconda Guerra Mondiale e la persecuzione degli Ebrei è stata colpa dei Tedeschi e di Hitler, non degli Italiani e di Mussolini’).

Giulia Cartini è storica e docente all’Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam e all’Hogeschool di Utrecht. All’Università di Torino e di Reading ha svolto ricerche sulle donne delle minoranze religiose in Italia (Ebrei e Valdesi). Dal 2011, con diversi seminari al Memorial de la Shoah (Parigi e Berlino), si occupa di didattica della storia e memoria del nazifascismo in Europa.
N.B. Deze lezing wordt in het Italiaans gegeven.

De zaal is vanaf 19.30 uur open. Aanvang van de lezing: 20.15 uur. Entree is gratis voor leden van Dante Alighieri Amsterdam op vertoon van de uitnodiging. Niet-leden kunnen op de avond lid worden of een toegangsprijs betalen van €5,-. Dit is inclusief koffie/thee vooraf en een glas wijn na afloop van de lezing. Aanmelding vooraf is niet nodig.

Lezing ~ Le Lingue d'Italia door Mauro Scorretti
2025-02-12 20:00 - 22:30
in samenwerking met Taalhuis Amsterdam
L’Italia di oggi è un paese linguisticamente molto differenziato, più di altri paesi europei, come ogni visitatore può facilmente osservare. Dopo una breve introduzione dedicata alle cause di questa frammentazione, la presentazione si propone di dare un sintetico panorama della diversità linguistica italiana, con descrizioni di alcune caratteristiche dei principali gruppi di “dialetti” e della loro distribuzione, e cenni sui loro rapporti con le altre lingue romanze, sulle isole e penisole alloglotte, sulle varietà di italiano ‘standard’ contemporaneo e sulle modalità dei loro usi. Infine si tenterà di fare il punto sull’evoluzione in atto in questo complesso quadro linguistico.
Mauro Scorretti (1953) afkomstig uit Gorizia voltooide zijn universitaire studie in Padua, aan het Instituut voor Neo-Latijnse Filologie. Van 1980 tot 2017 werkte hij aan de Universiteit van Amsterdam als hoogleraar Italiaanse taalkunde bij de afdeling Italiaans, waar hij in 1992 promoveerde op een proefschrift over de Italiaanse syntaxis onder begeleiding van Vincenzo Lo Cascio. Sinds 2017 is hij met emeritaat. Zijn onderzoeksinteresses betreffen vooral de Italiaanse en Romaanse syntaxis en de Italiaanse dialectologie.
N.B. Deze lezing wordt in het Italiaans gegeven.

Lezing ~ Recanati en twee van zijn kinderen door Eric Moormann
2025-03-13 20:00 - 22:30
In de Marken ligt onder meer het stadje Recanati, dat trots is op enige bijzondere kunstwerken en twee van zijn kinderen. In deze lezing staan Giacomo Leopardi en Beniamino Gigli centraal, beiden lokaal geëerd, ook al hebben ze de meeste tijd van hun leven elders gesleten.

Giacomo Leopardi begon in de gigantische bibliotheek van zijn vader serieus de klassieke oudheid te bestuderen en schreef er ook zijn eerste gedichten. Beniamino Gigli kreeg een heus – vorig jaar heropend – museum in het charmante stadstheater.

De lezing is een voorbereiding op de aankomende Dantereis naar de Marken maar ook voor literatuur- en muziekminnaars de moeite waard.

Lezing ~ Sotto un Cielo di Stelle Il cammino teatrale di Carmelinda Gentile door Carmelinda Gentile
2025-11-20 20:00 - 22:30
Questa conferenza è un viaggio attraverso trent’anni di carriera teatrale, artistica e interiore. A partire dal debutto nel 1994 al Teatro Greco di Siracusa, Carmelinda Gentile ci guida tra i grandi testi della tragedia antica, il teatro civile, il cinema, la televisione e le esperienze internazionali che l’hanno portata nei Paesi Bassi, dove ha fondato il Korego Theatergroep.
La conferenza non si limita a raccontare le tappe di un percorso professionale, ma esplora anche le trasformazioni personali di una donna che ha scelto il teatro come strumento di verità, memoria e resistenza. Attraverso parole, ricordi e visioni, lo spettatore viene coinvolto in un racconto che illumina il confine sottile tra scena e vita, tra arte e realtà. Un atto d’amore verso il teatro come linguaggio universale capace di generare consapevolezza, cura e connessione profonda con l’altro.
Carmelinda Gentile, actrice en regisseur, is afkomstig uit Sicilië. Daar debuteerde ze in 1994 in het Griekse theater van Syracuse en nam ze vervolgens deel aan vele producties van het Istituto Nazionale del Dramma Antico onder leiding van o.a. grootmeester Luca Ronconi. Na haar verhuizing naar Nederland richtte ze de Korego Theatergroep op, een gezelschap met maatschappelijk engagement. Naast theater is ze ook werkzaam voor radio en film. Bij het grote publiek is ze bekend van haar rol in de serie ‘Il Commissario Montalbano’. In 2024 kreeg ze de titel ‘Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia’ voor haar inzet voor de promotie van de Italiaanse cultuur in Nederland. Carmelinda spreekt vijf talen en heeft een veelzijdige artistieke opleiding.
N.B. Deze lezing wordt in het Italiaans gegeven (met toelichting in het Nederlands).
